3 - Les secrets de Zoé 3 : Les dauphins aussi ont le mal du pays

Les Alizé prennent des congés : direction la mer du Nord. La grand-mère, Esahi, Mme de Richard et Bonzaï font partie du voyage. Le père de Zoé a réservé des chambres à la pension "Au bonheur des vacances", tenue par la fantasque Genova et sa petite fille, Féline, âgée de 10 ans et tétraplégique. Alors que sa mère lui a fermement interdit de divulguer ses dons, Zoé va faire la connaissance d'une famille de dauphins qui la sauve de la noyade. Cette famille est égarée, elle ne trouve plus le chemin de l'Atlantique dont elle originaire. Zoé apprend qu'elle a été obligée de fuir son territoire à cause des nuisances sonores des bateaux à moteur. En mer du Nord, l'hiver sera trop rude pour les dauphins et les marées les mettent constamment en danger. Un jour, Zoé, Esahi et Féline retrouvent les deux enfants dauphins, échoués sur la plage. Les trois amis maintiennent les corps des dauphins mouillés en les arrosant sans relâche jusqu'à ce que la marée remonte. La situation est grave et Zoé décide d'alerter les médias de la situation : elle doit convaincre sa mère de l'aider. La manifestation est un franc succès et le maire de la ville interdit la navigation des jet-skis sur les côtes. Il invite la famille Alizé ainsi que Genova et Féline à faire une croisière sur son voilier. Les enfants le convainquent de faire cap vers l'Atlantique afin de guider la famille de dauphins vers son territoire. Fière, la mère de Zoé, révèle aux marins les dons de sa fille et Féline surmonte son handicap en nageant avec les dauphins.